Скрэтч п по-русски

Что такое Скрэтч?
Скрэтч – это слово “царапина” (есть глагол “to scratch” – значит “царапать”) по английски. В американском,  английском  языке есть ещё выражение “to start from scratch” – это означать “начать с самого начала (с основ)”.

Вот Скрэтч это и есть начало, основа, с изучения которой ребенок входит в мир профессиональной разработки – как будущий программист, схемотехник, конструктор или технический дизайнер.  Кто придумал Скрэтч?    Программу Scratch придумал вот этот милый физик из....http://scratchrus.wordpress.com/tag/scratch/